最近のお客様の状態のコト。少し。

「あんなに夏汗かいてて暑かったのに、痩せないのよ」

「スゴイむくむんだよねー」

「スゴイ肩が冷えて、こるんです」

これね。

秋ですね。

 

この夏は確かに暑すぎました。なので、逆に身体を冷やすような汗がたくさん出ていて、意外に冷やしてることも多いんです。逆に温めることをしていなかったかもしれませんね。

そして、むくむ！という方は、「足先は暑くて、冷えてないんです」という方が多いのですが、足先が暑いということは、足先から血液が戻っていない＝ふくらはぎが冷えてる。という方が多いんです。そんな方に限って、ふくらはぎや、ヒップ、腰が冷えている方が多いようです。

そして、この季節。何着ていいんだか？という感じで、昼間は30度近いかと思うと、朝夕は20度近くなり、体温調節を司る、褐色脂肪細胞まわり（肩周り、肩甲骨周り）が硬直してしまい、血流が悪くなり、こってしまう方も。

まぁ、そもそも、冷え。

女の子は冷やしちゃいけませんよっ！

そんな方々には、TENka plusでは、ハーブテント。右の筐では、ユーファイがおススメ。

そ。そ。右の筐も「うの家」で絶賛受付中です！

TENka plusでも受付してますよん♪

さて、

その、すごい。タイハーブ！

---

 

風邪。流行ってます？（いきなり？）

あれ？私何か持ち込んだ？（いやいや。

そうです。私もタイから帰ってきたときは、風邪っぴきでした。久々に風邪ひいたので、嬉しがって話題を引っ張っておりますが(笑)

随分、秋らしくなって、空気も乾燥してきたせいか、風邪の方も多いようですね。

私はハーブテントに救われています。タイハーブの情熱的な、アロマ蒸気で、喉が潤って、1日気持ちよいです。

そして、いつものハーブテントのハーブの効能はコチラ。→ハーブテント効能！

ハーブはコチラ。

プライ / ぽんつくショウガ・・・筋肉痛の解消

ワーンナンカム / キョウオウ・・・肌の保湿効果と老化防止

カミンオイ / ガジュツ・・・肌の保湿効果

タカエ / レモングラス・・・芳香効果

キン / ショウガ・・・発汗作用・殺菌作用

マクルー / こぶみかん(果皮･葉)・・・芳香効果・殺菌作用

バイマカム / タマリンドの葉・・・筋肉の炎症や腫れを抑える

プラオヤイ / プラオヤイ・・・皮膚病の症状改善

タオエンオン / タオエンオン・・・腱の緊張を和らげる

タオワンプリアン / シダレトバ・・・腱の緊張を和らげる

ワーンチャックモトルーク/ジャワウコン・・・女性ホルモンバランスを調整(産後ケア）

 

そしてこの度。この旅（←？）で買ってきたハーブはまたスゴイ！

このラベルに書かれた、タイ語と、変な英語を、翻訳とネットの力と、過去の記憶を駆使して、訳しました。

prai ･･･ポンツクしょうが

phiw makrud･･･こぶみかんの皮

kumin chan･･･秋ウコン

alpinia nigra･･･月桃？しょうが科
lemongrass･･･レモングラス

wannang kha･･･カー。しょうが

bu mhedthes･･･キャンドルブッシュ・ゴールデンキャンドル

bi tamarind･･･タマリンドの葉

paadanas amaryllifolios･･･ニオイアダン

bismpoy･･･ソンポイの葉

etc.

 

これね。

かぶってるとこもありますが、なんと！「キャンドルブッシュ」が入ってるんです！

このキャンドルブッシュ。なんと、日本名で「ハナセンナ」

そう！センナの穏やかな効果。のあるハーブ。

 

試しに、これをいつものハーブテントに１さじ足してみたら、その日はなんと3回とちょっと（←？）お通じが！

お腹スッキリです！

このハーブ。数量限りありますの。

 

お早目に。

いまなら、いつもの強力ハーブテントに。「プラスα」な効果を。

 

この、老化突き進む、秋のシーズンを元気に乗り越えましょう！

さ、明日もがんばりましょっ！

滋賀県　アジアンリラクゼーション専門店

JAAアロマコーディネーターの資格取得ならTENka plus

美と健康のセレクトショップ